O tema escolhido para o 6 on 6 desse mês foi cores nacionais ou національні кольори em ucraniano. As cores da bandeira da Ucrânia são a azul e a amarela e a ideia era fazer fotos que tivessem a predominância dessas duas cores. O azul simboliza o céu e o amarelo simboliza os campos de trigo. O amarelo imperou nas minhas fotos, já que o outono coloriu a cidade toda nesse tom. Então, esse post acabou ficando meio como uma homenagem a essa estação linda que eu tanto aprecio.
O tema escolhido para o 6 on 6 desse mês foi fachadas – фасади em ucraniano. Confesso que esse tema foi bem difícil pra mim e eu descobri que não faço a mínima ideia de qual a melhor forma de fotografar uma fachada. Se alguém tiver alguma dica valiosa, aquela manha da ariranha, compartilha aí com a amiguinha aqui vai! Mimimis à parte, missão dada é missão cumprida e aqui estou eu com as minhas singelas e humildes 6 fotinhas. Três delas foram feitas hoje, nos 45 do segundo tempo. Pelo menos agora temos uma lente grande angular que facilitou um pouco o serviço, já que seria quase impossível fazer esse tema com a 35mm.
A foto que abre o post é da fachada da Universidade Taras Shevchenko e esse foi o primeiro lugar que me veio à cabeça quando o tema do mês foi definido. Afinal, uma universidade vermelha com essa iluminação merece uma foto. De dia ela já chama atenção por conta da sua cor, mas à noite ela consegue se tornar ainda mais imponente.
Chegando MEGA atrasada, mas aqui estou eu com as fotos do projeto 6 on 6. Tardo, mas não falho! Porém, tenho que confessar que só consegui fazer uma foto e as outras são fotos de arquivo que já apareceram por aqui em outros posts. Não costumo tirar fotos de comida, então tive que dar uma engabelada, já que o tema do projeto esse mês é comidas e bebidas ou їжа та напої em ucraniano. Bom, eu não como carne vermelha, então vou falar aqui apenas das comidas típicas que já experimentei.
A foto que abre o post é da vareniki (вареники), uma massa cozida recheada que lembra um pouco o ravioli. O recheio pode ser salgado ou doce como por exemplo: queijo, cogumelo, repolho, carne, frutas vermelhas. Na Polônia ela é conhecida como pierogi.
Olha o Projeto 6 on 6 na área! “O quê? Como assim?” Sei que no último post do projeto ele tinha se transformado em 7 on 7, mas é que sofremos mais uma baixa… A Sarah, nossa representante da Noruega, teve que sair do projeto, então ele voltou a ser 6 on 6. Dadas as devidas explicações, vamos ao tema escolhido para esse mês: lugares favoritos ou улюблені місця em ucraniano. Espero que o Google translate não tenha me trolado, já que ele não costuma ser muito confiável para traduzir língua ucraniana.
Bom, confesso que tive que dar uma roubada nesse mês e acabei usando umas fotos de arquivo porque não estava muito inspirada… Deve ser por conta do calor absurdo que tem feito por aqui e está meio complicado ficar na rua. Uma das fotos de arquivo é a que abre esse post. Ela é inédita por aqui e foi feita pelo marido em março desse ano, quando nossa amiga veio nos visitar. Esse caminho de árvores fica entre duas ruas/avenidas e é onde eu costumo correr. Gosto de correr ali porque fica na frente de casa e as árvores me protegem um pouco do sol escaldante, o que torna a corrida um pouco menos insuportável nesse calor.
Tá sentindo cheiro de novidade no ar? É que esse amado projeto fotográfico cresceu e apareceu! Infelizmente, perdemos nossa representante de Portugal (Rita Laranja), mas ganhamos duas novas participantes, a Loma e a Ana Paula. Portanto, agora que somos 7, o projeto será atualizado todo dia 7 de cada mês. E o tema do mês de julho é música ou музика em ucraniano. Tema bem gostoso de fazer, já que eu adoro música, não é à toa que me casei com um DJ (hoje ele está aposentado). A música faz muito parte da minha vida desde sempre e eu sou daquelas que sempre presta atenção no que está tocando quando vou a alguma loja, restaurante e tal. Quando cheguei aqui, a primeira música que escutei foi “La valse d’Amélie” do Yann Tiersen. Além de adorar o filme, o nome de uma das minhas gatas é Amélie, então nem preciso dizer que me senti em casa neh.
Os ucranianos gostam bastante de música e ao andar pela cidade, sempre há muitos cartazes com anúncios de shows e festivais, especialmente agora no verão. Inclusive, eles adoram música brasileira. Eu escuto muito mais música brasileira aqui do que escutava em Brasília e é bem comum entrar em algum restaurante ou loja e ouvir uma bossa nova ao fundo. Há também muitos artistas de rua espalhados pela cidade e eu consegui registrar a dupla da foto acima tocando na praça da Zoloti Vorota (Golden Gate).
O tema desse mês do Projeto 6 on 6 é aniversário, já que ele completa 1 ano de existência hoje. Então, nada mais apropriado do que comemorar! Não faço parte do projeto desde o início, mas faço parte da comemoração hehe. Como não era possível juntar todas as participantes, decidimos que cada uma comemoraria em sua própria cidade. Aqui em Kiev, eu e marido catamos a toalha (que na verdade é um lenço típico que ficou muito grande em mim) e fizemos um piquenique delicinha hoje em um dos parques da cidade. O dia estava lindo e o calorzinho estava na medida, nem demais nem de menos.
O tema de maio do projeto 6 on 6 é primavera, Весна em ucraniano. Para quem não conhece o projeto, basta clicar aqui para ler o post onde explico como ele funciona. Esse mês ele está chegando com um pouquinho de atraso porque estou com hóspede em casa e acabei não tendo tempo para escrever o texto. As fotos foram feitas há 2 semanas em um belo dia de sol.
Li em algum lugar que as magnólias florescem no início da primavera e que o jardim botânico que fica do lado da estação de metrô Universitet estava repleto delas, então achei que seria o lugar perfeito para fazer as fotos do tema do projeto 6 on 6. A foto que abre o post é uma pequena amostra das belas magnólias e abaixo, uma garotinha sendo fotografada no meio delas. Várias pessoas foram lá para posar junto às flores e curtir o tempo bom. Tinha até uma noiva fazendo ensaio fotográfico, mas eu não consegui uma boa foto dela, por isso não foi uma das escolhidas para o post.
O tema de abril do projeto 6 on 6 é arte de rua, street art ou вуличне мистецтво em ucraniano. Para quem não conhece o projeto, basta clicar aqui para ler o post onde explico como ele funciona. O tema desse mês veio bem a calhar porque eu já estava querendo fazer um post sobre arte de rua da Ucrânia. Depois de 6 meses morando em Kiev, eu já descobri alguns tesouros, mas ainda há muita coisa para descobrir. Vou compartilhar nesse post uma pequena amostra das minhas descobertas com as devidas informações relacionadas a elas.
A foto que abre o post já apareceu aqui recentemente. O responsável por essa fofura é um jovem escultor de Kiev chamado Constantin Skretutsky. Ele precisou de 600 garfinhos de plástico para construir o gatinho que está em uma das árvores da praça que fica ao redor do Zoloti Vorota. Foi esse mesmo escultor que fez o “Hedgehog in the fog” que também apareceu por aqui no post sobre Zoloti Vorota.
O tema de março do projeto 6 on 6 é cemitério ou кладовище em ucraniano. A minha estréia nesse projeto aconteceu no mês passado e basta clicar aqui para ler o post onde explico como funciona esse projeto fotográfico. Essas fotos foram feitas há algum tempo simplesmente porque eu gosto de cemitérios e nem preciso dizer que a escolha do tema para esse mês me agradou um bocado neh? Ele está chegando atrasado porque eu estou passeando com uma amiga que veio conhecer Kiev, então aguardem que farei posts novos sobre lugares que eu ainda não havia visitado.
As fotos desse post são de 2 cemitérios ucranianos: o Baikove em Kiev (as 3 primeiras) e o Lychakiv em Lviv (as 3 últimas). No post sobre a viagem para Lviv contei um pouco mais sobre o cemitério de lá que é bem famoso, tanto que é considerado um ponto turístico da cidade.
Fui convidada para participar de um projeto fotográfico super legal chamado “6 on 6” que funciona assim: todo dia 6 de cada mês, seis blogs de seis países diferentes postam seis fotos sobre um tema. O tema de fevereiro é “nossa casa” ou “наш дім” em ucraniano. Fiquei super feliz por ter sido convidada e o tema não poderia ser mais pertinente, já que estou no meio desse processo de montar a casa e adoro decoração. Vou mostrar aqui a sala, pois é o único cômodo que está quase pronto e é o lugar onde passamos mais tempo também.
Essa semana fui na IKEA comprar a nossa cama e uma mesinha de cabeceira. Quer dizer, fui numa loja que vende produtos de lá, já que ainda não existe uma loja da IKEA na Ucrânia. Essa loja encomenda os produtos da IKEA da Polônia e faz a entrega e a montagem. Tudo foi resolvido com a ajuda do Google Translate, já que a atendente não falava inglês e meu russo é master capenga. A mesma coisa aconteceu quando compramos o sofá e o tapete. Na verdade, o tapete nem teve ajuda do Google Translate, foi mais na base da mímica mesmo hahaha. O importante é que deu tudo certo e o tapete está fazendo bonito na sala.