Após 7 meses morando aqui, ontem eu descobri a resposta para a pergunta que não queria calar. Eu e a amiga russo-brasileira resolvemos desvendar esse mistério enviando um vestido da marca dela para a minha prima que mora em Roma. Na nossa primeira tentativa de descobrir informações, seguimos direto para a нова пошта. Eu sabia que esse era um dos correios daqui e lá fomos informadas que essa empresa só entrega correspondências dentro da Ucrânia. Então seguimos para a agência da outra empresa, a Укрпошта. Essa sim envia correspondências internacionais. Perguntamos pra atendente (na verdade, minha amiga perguntou em russo) quanto custava para enviar um pacote pra Roma e ela respondeu que custava 600UAH. Desconfiamos que esse valor estava meio alto e isso foi confirmado por uma moça que estava na fila para ser atendida e ela disse que no site tinha os valores certinhos de acordo com o peso e o local de destino.
Depois de pesquisar no site e informar os valores pra minha prima, resolvemos cumprir essa missão quase impossível. Enquanto minha amiga se concentrava ao máximo para entender o que a atendente dizia em ucraniano (mesmo perguntando em russo, a moça só respondia em ucraniano), eu tirei essas fotos meramente ilustrativas com o celular, já que não estava com a minha câmera, então relevem a qualidade das imagens desse post.