Cultura

Andrei Tarkovsky e a Ucrânia

June 18, 2015

Andrei Tarkovsky foi um famoso cineasta russo, descendente de ucranianos. Seu pai, Arseny Alexandrovich Tarkovsky, nasceu na Ucrânia e foi um dos mais importantes poetas da União Soviética, e seu avô, Aleksander Tarkowski, tinha origem polonesa. Ou seja, todos frutos do Leste Europeu. Além disso, Andrei Tarkovsky trabalhou um tempo em Odessa e o seu primeiro filme, “Ivan’s Childhood” teve algumas cenas gravadas na Ucrânia (na Criméia e próximo à cidade de Kaniv). Esse filme rendeu ao cineasta um Leão de Ouro no Festival de Veneza de 1962.

E como o avô do Tarkovsky foi parar na Ucrânia? Bom, ele tinha uma irmã, Nadia Tarkowska, que se casou com um ucraniano chamado Ivan Karpovych Tobilevych. Eles se conheceram nos ensaios de uma peça do Tarasa Shevchenka ou Taras Shevchenko, famoso poeta ucraniano. Eles se casaram contra a vontade dos pais do noivo e tiveram dois filhos que receberam os nomes dos heróis da peça de Shevchenko, Nazar e Halia. Quando os pais de Nadia faleceram, ela e o marido tiveram que tomar conta de seus irmãos e irmãs mais novos, entre eles, Aleksander (avô de Tarkovsky). Então, o avô do Tarkovsky é meio que ucraniano, já que ele viveu boa parte de sua vida aqui. E Tarkovsky poderia ter nascido na Ucrânia, mas nasceu na Rússia porque seu pai se mudou para lá em 1924 e por lá viveu até sua morte.

Continue Reading…

Cultura

Onuka – Eletropop

June 14, 2015

Já comentei sobre algumas bandas ucranianas aqui como a famosa Gogol Bordello, a Brunettes Shoot Blondes, a People Inside e a dupla Duo Inception. Comentei também sobre a dupla lituana Beissoul & Einius que eu tive oportunidade de ver um show em março. Agora chegou a vez de falar da Onuka, um projeto musical de Eugene Filatov (The Maneken) e Nata Zhyzhchenko (ex-vocalista da banda Tomato Jaws e KOOQLA). Se você curte música eletrônica de qualidade com um toque de pop, com certeza vai gostar do som da Onuka. O álbum de estréia foi lançado em outubro do ano passado, mas o projeto nasceu em 2013.

Eu me arrependo amargamente de não ter ouvido antes e ter perdido o show deles aqui em Kiev no início desse mês porque os ingressos estavam esgotados. Quando fui procurar os ingressos do Beissoul & Einius, os ingressos para o show da Onuka já estavam a venda no site, mas eu acabei não procurando a música pra saber se eu ia gostar ou não. Daí quando eu ouvi e gostei, já era muito tarde… Agora só me resta ouvir as músicas em casa mesmo e confesso que estou meio viciadinha. Vou deixar os videoclipes aqui para vocês assistirem. Mesmo que o som não seja sua praia, vale a pena assistir os vídeos, pois são muito bem produzidos.

Continue Reading…

Kiev

Kiev em analógica

June 10, 2015

Estava eu aqui revendo umas fotos antigas e me deu muita saudade de fotografar em filme. Tem muito tempo que eu não pego uma câmera analógica para fotografar e quero ver se eu ainda manjo dos paranauê. Eu gostava muito de fotografar com a Olympus Trip 35 que afanei da minha mãe. Mas ela começou a travar e eu a deixei de lado. Daí eu fotografei bastante com a Diana Mini quando houve aquela febre das lomos. Provavelmente voltarei a fotografar com ela, pois foi uma das sobreviventes da mudança. “Mas o que aconteceu na mudança?”, calma que eu te explico. A caixa onde estava a nossa coleção de câmeras chegou completamente molhada, então acho que boa parte delas não funcionam mais. Quer dizer, elas podem até funcionar, mas pode ser que saia umas coisas bem experimentais porque as lentes chegaram sujas e manchadas. Como a dianinha é de plástico, não creio que a maresia tenha afetado o funcionamento dela.

Continue Reading…

Cotidiano, Kiev

Projeto 6 on 6 – З Днем Народження (Z Dnem Narodjenia)

June 6, 2015

O tema desse mês do Projeto 6 on 6 é aniversário, já que ele completa 1 ano de existência hoje. Então, nada mais apropriado do que comemorar! Não faço parte do projeto desde o início, mas faço parte da comemoração hehe. Como não era possível juntar todas as participantes, decidimos que cada uma comemoraria em sua própria cidade. Aqui em Kiev, eu e marido catamos a toalha (que na verdade é um lenço típico que ficou muito grande em mim) e fizemos um piquenique delicinha hoje em um dos parques da cidade. O dia estava lindo e o calorzinho estava na medida, nem demais nem de menos.

Continue Reading…

Cultura

A Ucrânia no cinema

June 1, 2015

Se você quer conhecer um pouquinho da Ucrânia sem sair de casa, eu vou indicar 4 filmes feitos em terras ucranianas para você se divertir. Os dois primeiros filmes são muito bons e vale muito a pena assistir, o terceiro é bem famoso, então talvez você já tenha assistido e o último é um documentário, ou seja, realidade pura. Vou falar um pouquinho sobre cada um e deixar os trailers para vocês conferirem. Prometo não dar spoiler!

Continue Reading…

Cultura

Cartunistas do Leste Europeu

May 27, 2015

Estava eu andando pela Kontraktova Ploshcha quando me deparo com uma exposição ao ar livre de charges políticas feitas por cartunistas do leste europeu (e um dos EUA), daí pensei que seria legal fazer um post sobre eles. A exposição apresenta trabalhos de cartunistas premiados de 7 países: República Tcheca, Georgia, Eslováquia, Polônia, Hungria, Ucrânia e Estados Unidos. As charges refletem a visão atual de temas políticos e sociais. Kiev é a primeira cidade por onde essa exposição passará até dezembro desse ano. Para quem quiser conferir, ela está localizada bem em frente à Universidade Kyiv-Mohyla.

A charge que abre esse post é de Martin Sutovec. O cartunista da Eslováquia estudou design gráfico na Academia de Belas Artes de Bratislava. Abaixo, um trabalho do americano Daryl Cagle, que veio para Kiev para a abertura da exposição e apresentou palestras e workshops em duas universidades da cidade.

Continue Reading…

Cultura

Dia nacional da Vyshyvanka

May 21, 2015

Vyshyvanka é uma túnica bordada com motivos étnicos, um traje típico dos ucranianos. Os tipos de bordados podem variar bastante, desde flores a desenhos gráficos. As cores usadas normalmente são preto e vermelho, mas há algumas versões em azul e verde. Hoje eu saí na rua e vi várias pessoas vestindo as tradicionais túnicas. Infelizmente não estava com a minha câmera para registrar, então tive que usar fotos da internet mesmo para ilustrar esse post. Se você procurar no instagram a hashtag “vyshyvanka”, verá fotos de várias pessoas que saíram de casa hoje com os mais variados modelos da peça.

Continue Reading…

Cotidiano, Kiev

Como enviar uma correspondência na Ucrânia?

May 13, 2015

Após 7 meses morando aqui, ontem eu descobri a resposta para a pergunta que não queria calar. Eu e a amiga russo-brasileira resolvemos desvendar esse mistério enviando um vestido da marca dela para a minha prima que mora em Roma. Na nossa primeira tentativa de descobrir informações, seguimos direto para a нова пошта. Eu sabia que esse era um dos correios daqui e lá fomos informadas que essa empresa só entrega correspondências dentro da Ucrânia. Então seguimos para a agência da outra empresa, a Укрпошта. Essa sim envia correspondências internacionais. Perguntamos pra atendente (na verdade, minha amiga perguntou em russo) quanto custava para enviar um pacote pra Roma e ela respondeu que custava 600UAH. Desconfiamos que esse valor estava meio alto e isso foi confirmado por uma moça que estava na fila para ser atendida e ela disse que no site tinha os valores certinhos de acordo com o peso e o local de destino.

Depois de pesquisar no site e informar os valores pra minha prima, resolvemos cumprir essa missão quase impossível. Enquanto minha amiga se concentrava ao máximo para entender o que a atendente dizia em ucraniano (mesmo perguntando em russo, a moça só respondia em ucraniano), eu tirei essas fotos meramente ilustrativas com o celular, já que não estava com a minha câmera, então relevem a qualidade das imagens desse post.

Continue Reading…

Cultura, Kiev

Projeto 6 on 6 – Весна (vesná)

May 7, 2015

O tema de maio do projeto 6 on 6 é primavera, Весна em ucraniano. Para quem não conhece o projeto, basta clicar aqui para ler o post onde explico como ele funciona. Esse mês ele está chegando com um pouquinho de atraso porque estou com hóspede em casa e acabei não tendo tempo para escrever o texto. As fotos foram feitas há 2 semanas em um belo dia de sol.

Li em algum lugar que as magnólias florescem no início da primavera e que o jardim botânico que fica do lado da estação de metrô Universitet estava repleto delas, então achei que seria o lugar perfeito para fazer as fotos do tema do projeto 6 on 6. A foto que abre o post é uma pequena amostra das belas magnólias e abaixo, uma garotinha sendo fotografada no meio delas. Várias pessoas foram lá para posar junto às flores e curtir o tempo bom. Tinha até uma noiva fazendo ensaio fotográfico, mas eu não consegui uma boa foto dela, por isso não foi uma das escolhidas para o post.

Continue Reading…

Cultura, Kiev

Pechersk Lavra

April 29, 2015

Esse é o último post do roteiro de 5 dias que fizemos com nossa amiga que nos visitou em março (o tempo voa, já passou um mês!), mas corresponde ao que fizemos no primeiro dia. Clique nos links para ler sobre os outros 4 dias do roteiro: dia 2, dia 3 – parte 1, dia 3 – parte 2dia 4 e dia 5. A Pechersk Lavra, também conhecida como Mosteiro das Cavernas, foi fundada em 1051 no reinado do Príncipe Yaroslav, o Sábio e se transformou no principal centro do Cristianismo Ortodoxo na Kievan Rus. É uma espécie de Vaticano do Leste Europeu. Assim como a catedral de Santa Sofia, a Pechersk Lavra também é patrimônio cultural da UNESCO. O complexo de 28 hectares é dividido em Lavra Superior (igrejas e museus) e Lavra Inferior (as cavernas), portanto é necessário separar pelo menos meio dia do roteiro para fazer esse passeio.

A estação de metrô mais próxima é a Arsenalna e depois de sair do metrô, tem que pegar o trolleybus número 38 (o mesmo que vai para o Museu da Grande Guerra Patriótica). Dá pra descer em frente à entrada da Pechersk Lavra ou um pouco antes, no parque onde há um obelisco e um memorial às vítimas do Holodomor (extermínio de cerca de 7 milhões de ucranianos na União Soviética) e de lá ir caminhando até a Pechersk Lavra. A foto abaixo é um detalhe do memorial.

Continue Reading…